فرهنگ معاصر پویا انگلیسی فارسی 1 (2 جلدی)

این فرهنگ از لحاظ محتوا همان فرهنگ پویای دوجلد در یک جلد است، تنها با این تفاوت که برايِ نشان دادن تلفّظ مدخل‌ها از الفبای آوانگار بین‌المللی (IPA) استفاده شده است. در مواردی که تلفظ بریتانیایی و آمریکایی متفاوت بوده‌اند، ابتدا تلفّظ بریتانیایی و سپس تلفّظ آمریکایی پس از نشانه AmE آورده شده است. راهنمای استفاده از الفبای این تلفّظ به ابتدا و انتهای فرهنگ افزوده شده است.